UAE flagDa Dubai ad Abu Dhabi in treno (2026): biglietti, stazioni, orari e cosa sapere su Etihad Rail

Aggiornato a settembre 2026

La stazione di Dubai di Etihad Rail apre il 30 settembre 2026, e per la prima volta puoi viaggiare tra Dubai e Abu Dhabi con un treno passeggeri: un percorso di 57 minuti tra le due città.

Ecco la guida pratica per chi viaggia: quali stazioni aprono e quando, dove si trovano le stazioni di Dubai e Abu Dhabi, i tempi di percorrenza, quanto costano i biglietti finora, come prenotare, come sono i treni a bordo e come restare online negli Emirati senza bolletta di roaming.

Denis Yurchak

Di Denis Yurchak

7 min di lettura

Dubai skyline with the Burj Khalifa reflected in the water at night
Dubai at night. From September 30, 2026 the city is a 57-minute train ride from Abu Dhabi. Photo: Robert Bock / Wikimedia Commons, CC0

In breve

  • La stazione Al Yalayis di Dubai e la stazione di Al Dhaid aprono il 30 settembre 2026. I treni passeggeri circolano tra Abu Dhabi e Fujairah dal 30 giugno.
  • Da Dubai ad Abu Dhabi il treno impiega 57 minuti, contro fino a un'ora e mezza in auto sulla E11.
  • Sulla tratta Abu Dhabi-Fujairah le tariffe di lancio sono Dh55 in Comfort e Dh120 in Premium. Le tariffe Dubai-Abu Dhabi non sono ancora state pubblicate; la prenotazione passa per l'app e il sito di Etihad Rail.
  • Il roaming negli Emirati è caro da quasi ogni rete di casa, e biglietti, prenotazioni e mappe vivono tutti sul telefono. Una eSIM per gli Emirati installata prima di partire risolve il problema.

Il treno arriva a Dubai il 30 settembre

Etihad Rail inaugura ufficialmente la sua rete passeggeri nazionale il 30 settembre 2026, il giorno in cui aprono la stazione Al Yalayis di Dubai e la stazione di Al Dhaid a Sharjah. Da quella data Dubai, Abu Dhabi e Fujairah sono collegate per la prima volta da treni passeggeri diretti.

Il servizio non parte da zero. Una fase introduttiva è attiva dal 30 giugno 2026 tra Abu Dhabi e Fujairah, un viaggio di 1 ora e 45 minuti, quindi treni, equipaggi e stazioni hanno alle spalle un'estate di operazioni quotidiane.

Il resto della rete segue a tappe: Madinat Zayed e Liwa il 30 novembre 2026, le stazioni di Al Dhafra di Al Sila, Al Dhannah e Mirfa il 30 dicembre 2026 e la stazione di University City a Sharjah il 30 marzo 2027. La linea completa corre per circa 900 km da Al Sila, vicino al confine saudita, fino a Fujairah sulla costa orientale.

Le stazioni: dove si sale

Nessuno dei due capolinea è in centro città, cosa che sorprende quasi tutti i viaggiatori alla prima volta. La stazione di Abu Dhabi è a Mohamed Bin Zayed City, sul lato continentale della capitale, mentre la stazione di Dubai si trova a sud della città, accanto a Jumeirah Golf Estates, ben lontana da Downtown e dalla Marina.

Stazione Al Yalayis di Dubai

La fermata di Dubai è la stazione Al Yalayis, accanto al complesso di Jumeirah Golf Estates lungo la Sheikh Mohammed bin Zayed Road (E311). Una passerella sopraelevata di 400 metri la collega alla stazione della metro Jumeirah Golf Estates sulla Red Line, quindi puoi prendere la metro dalla Marina, da Downtown o dall'aeroporto e arrivare dritto al treno.

Stazione di Abu Dhabi

La stazione di Abu Dhabi è a Mohamed Bin Zayed City, sulla terraferma, a circa 30 minuti di taxi dalla Corniche e dall'isola del centro. Metti in conto quest'ultimo tratto nel tempo porta a porta; ad Abu Dhabi non c'è la metro, quindi dalla stazione si prosegue in taxi o in autobus.

Stazione di Al Dhaid (Sharjah)

Al Dhaid, città dell'entroterra di Sharjah sulla strada per la costa orientale, apre lo stesso giorno di Dubai. La seconda stazione di Sharjah, a University City, segue il 30 marzo 2027 e porterà l'area urbana di Sharjah sulla rete.

Orari e tempi di percorrenza

Da Dubai ad Abu Dhabi il treno impiega 57 minuti da stazione a stazione. In auto lo stesso corridoio richiede fino a un'ora e mezza nel traffico, mentre il tempo del treno è fisso, qualunque cosa succeda sulla E11. Da Abu Dhabi a Fujairah ci vogliono 1 ora e 45 minuti, quindi fin dal primo giorno la rete offre anche un viaggio da costa a costa Dubai-Fujairah passando per il nodo di scambio.

Gli orari della tratta di Dubai arrivano nell'app e nel journey planner di Etihad Rail insieme alle prenotazioni. Come riferimento sui ritmi del servizio finora: le stazioni operano dalle 5am alle 11pm ogni giorno, e la tratta introduttiva Abu Dhabi-Fujairah ha avuto tre partenze al giorno per direzione, da Abu Dhabi alle 8:19am, 1:53pm e 6:39pm. Con l'apertura progressiva della rete l'orario è destinato a crescere.

Conta il tempo porta a porta

I 57 minuti sono da stazione a stazione. Dalla Marina o da Downtown Dubai aggiungi la corsa in metro fino a Jumeirah Golf Estates, e dall'altra parte un taxi da Mohamed Bin Zayed City al centro di Abu Dhabi. Su molti tragitti l'auto vince ancora porta a porta; il treno vince in prevedibilità, tempo utile a bordo e zero guida.

Biglietti: prezzi e come acquistarli

I biglietti si vendono nell'app di Etihad Rail e su etihadrail.ae. Scegli stazioni e data, selezioni la classe Comfort o Premium e un livello tariffario, e paghi con carta o wallet del telefono; il biglietto è digitale. La navetta opzionale costa Dh10 in più.

I prezzi pubblicati finora riguardano la tratta Abu Dhabi-Fujairah: Dh55 in Comfort e Dh120 in Premium, uno sconto di lancio del 50 percento rispetto ai prezzi standard di Dh109 e Dh239. Le tariffe della tratta Dubai-Abu Dhabi non sono ancora state pubblicate; a giudicare dai prezzi di lancio scontati sulla prima tratta, aspettati che il popolare collegamento intercity sia prezzato per competere con il taxi a una frazione del costo. Aggiorneremo questa sezione appena escono i numeri.

Ogni classe si vende in tre livelli: Saver, Value e Flex. Saver è il più economico e non consente cambi né rimborsi, Value consente cambi gratuiti fino a 72 ore prima della partenza e Flex consente cambi gratuiti in qualsiasi momento più il rimborso completo se cancelli con almeno 24 ore di anticipo.

A bordo: classi, bagagli, cosa aspettarsi

La flotta passeggeri è di 13 treni da fino a 400 passeggeri ciascuno, con la Comfort come cabina standard e la Premium che offre sedili più larghi e servizio incluso. Sono treni nuovi su una linea nuova, costruiti per le condizioni operative del deserto.

Bagagli

Chiunque dai 3 anni in su può portare due bagagli gratuitamente: un oggetto personale che sta sotto il sedile e un bagaglio a mano fino a 55cm x 40cm x 23cm. Se viaggi con di più, controlla le regole bagagli aggiornate nell'app prima di prenotare.

Arriva con margine

Le stazioni funzionano più come un aeroporto semplificato che come una fermata della metro, con controlli dei biglietti prima dell'imbarco. Al primo viaggio concediti tempo invece di trattarlo come una coincidenza della metro.

Il tuo biglietto vive sul telefono

La prenotazione, il biglietto digitale, l'orario in tempo reale e qualsiasi modifica al viaggio passano tutti dall'app di Etihad Rail, il che significa che ti servono dati mobili funzionanti dal momento in cui atterri negli Emirati.

Restare online: roaming ed eSIM

Gli Emirati non hanno un tetto al roaming in stile UE, quindi i visitatori da Europa, Regno Unito, Stati Uniti e gran parte dell'Asia pagano tariffe roaming piene che si accumulano in fretta in un viaggio fatto di mappe, ride-hailing, prenotazioni e videochiamate.

La copertura locale è eccellente: le reti degli Emirati sono tra le più veloci al mondo, con il 5G su Dubai, Abu Dhabi e il corridoio che le collega. Una SIM locale in aeroporto significa mettersi in coda a un bancone e registrarsi con il passaporto dopo un lungo volo.

Una eSIM per gli Emirati installata prima della partenza è la via semplice: atterri con i dati già attivi, prenoti il posto in treno dalla sala arrivi, mantieni attivo il tuo numero di casa per chiamate e codici bancari e fai una ricarica dall'app se il viaggio si allunga.

Domande frequenti

Quando parte il treno Etihad Rail per Dubai?

La stazione Al Yalayis di Dubai di Etihad Rail apre il 30 settembre 2026, insieme alla stazione di Al Dhaid a Sharjah. I treni passeggeri circolano tra Abu Dhabi e Fujairah dal 30 giugno 2026.

Quanto dura il viaggio in treno da Dubai ad Abu Dhabi?

57 minuti da stazione a stazione. In auto lo stesso percorso richiede fino a un'ora e mezza a seconda del traffico.

Quanto costano i biglietti di Etihad Rail?

Le tariffe Dubai-Abu Dhabi non sono ancora state pubblicate. Sulla tratta Abu Dhabi-Fujairah le tariffe di lancio sono Dh55 in Comfort e Dh120 in Premium, la metà dei prezzi standard di Dh109 e Dh239.

Dove si trova la stazione di Etihad Rail a Dubai?

La stazione di Dubai è Al Yalayis, accanto a Jumeirah Golf Estates lungo la Sheikh Mohammed bin Zayed Road, a sud della città. La stazione di Abu Dhabi è a Mohamed Bin Zayed City, sulla terraferma.

Come si comprano i biglietti di Etihad Rail?

Tramite l'app Etihad Rail o su etihadrail.ae: scegli stazioni e data, selezioni Comfort o Premium e un livello Saver, Value o Flex, e paghi con carta o wallet del telefono. Il biglietto è digitale.

Posso raggiungere la stazione ferroviaria di Dubai in metro?

Sì. Una passerella sopraelevata di 400 metri collega la stazione Al Yalayis alla stazione della metro Jumeirah Golf Estates sulla Red Line, quindi la metro connette il treno a Downtown, alla Marina e all'aeroporto.

Qual è il modo migliore per avere dati mobili durante il viaggio?

Il roaming negli Emirati è caro dalla maggior parte delle reti di casa e non c'è un tetto in stile UE. Installa una eSIM per gli Emirati prima di partire: atterri con i dati attivi, prenoti i posti in treno dal telefono e mantieni attivo il tuo numero di casa.

Viaggi con Etihad Rail? Resta connesso con eSIMPal

Il biglietto del treno, l'orario in tempo reale, la coincidenza della metro e il taxi dall'altra parte passano tutti dal telefono. Installa una eSIM di eSIMPal prima di partire e atterra negli Emirati con internet che funziona già al controllo passaporti, senza bolletta di roaming e senza coda al bancone delle SIM.

Fonti e ultimo aggiornamento

Ultimo aggiornamento: settembre 2026. Basato sugli annunci ufficiali di Etihad Rail (etihadrail.ae) e sui reportage di The National, Khaleej Times e Gulf News sul lancio del 30 settembre 2026. Orari e tariffe della tratta di Dubai possono cambiare al lancio, quindi verifica gli ultimi dettagli nell'app Etihad Rail prima di partire.

Da Dubai ad Abu Dhabi in treno (2026): biglietti, stazioni e orari di Etihad Rail | eSIMPal