De Dubái a Abu Dabi en tren (2026): boletos, estaciones, horarios y lo que hay que saber de Etihad Rail
Actualizado en septiembre de 2026
La estación de Etihad Rail en Dubái abre el 30 de septiembre de 2026, y por primera vez podrás viajar entre Dubái y Abu Dabi en tren de pasajeros, un trayecto de 57 minutos entre las dos ciudades.
Esta es la guía práctica del pasajero: qué estaciones abren y cuándo, dónde están las estaciones de Dubái y Abu Dabi, tiempos de viaje, qué cuestan los boletos hasta ahora, cómo reservar, cómo son los trenes por dentro y cómo mantenerte conectado en los EAU sin factura de roaming.
Por Denis Yurchak
7 min de lectura
La versión corta
- La estación Al Yalayis de Dubái y la estación de Al Dhaid abren el 30 de septiembre de 2026. Los trenes de pasajeros circulan entre Abu Dabi y Fujairah desde el 30 de junio.
- De Dubái a Abu Dabi se tarda 57 minutos en tren, frente a hasta una hora y media en coche por la E11.
- En la ruta de Abu Dabi a Fujairah, las tarifas de lanzamiento son Dh55 en Comfort y Dh120 en Premium. Las tarifas de Dubái a Abu Dabi todavía no se han publicado; la reserva se hace en la app de Etihad Rail y su web.
- El roaming en los EAU es caro desde casi cualquier red de origen, y los boletos, reservas y mapas viven en tu teléfono. Una eSIM de los EAU instalada antes de volar lo soluciona.
El tren llega a Dubái el 30 de septiembre
Etihad Rail lanza formalmente su red nacional de pasajeros el 30 de septiembre de 2026, el día en que abren la estación Al Yalayis de Dubái y la estación de Al Dhaid en Sharjah. Desde esa fecha, Dubái, Abu Dabi y Fujairah quedan conectadas por trenes directos de pasajeros por primera vez.
El servicio no parte de cero. Una fase introductoria funciona desde el 30 de junio de 2026 entre Abu Dabi y Fujairah, un viaje de 1 hora y 45 minutos, así que los trenes, las tripulaciones y las estaciones llevan un verano de operación diaria a sus espaldas.
El resto de la red llega por fases: Madinat Zayed y Liwa el 30 de noviembre de 2026, las estaciones de Al Dhafra de Al Sila, Al Dhannah y Mirfa el 30 de diciembre de 2026, y la estación University City en Sharjah el 30 de marzo de 2027. La línea completa recorre unos 900 km desde Al Sila, cerca de la frontera saudí, hasta Fujairah en la costa este.
Las estaciones: dónde subes
Ninguna de las dos terminales está en el centro de la ciudad, lo que sorprende a la mayoría de los pasajeros primerizos. La estación de Abu Dabi está en Mohamed Bin Zayed City, en el lado continental de la capital, y la estación de Dubái se sitúa en el sur de la ciudad, junto a Jumeirah Golf Estates, lejos del Downtown y la Marina.
Estación Al Yalayis de Dubái
La parada de Dubái es la estación Al Yalayis, junto a la comunidad Jumeirah Golf Estates, a la altura de la carretera Sheikh Mohammed bin Zayed (E311). Una pasarela elevada de 400 metros la conecta con la estación de metro Jumeirah Golf Estates en la Línea Roja, así que puedes tomar el Metro desde la Marina, el Downtown o el aeropuerto directo hasta el tren.
Estación de Abu Dabi
La estación de Abu Dabi está en Mohamed Bin Zayed City, en tierra firme, a unos 30 minutos en taxi de la Corniche y la isla del centro. Incluye ese último tramo en tu tiempo puerta a puerta; no hay metro en Abu Dabi, así que desde la estación es taxi o autobús.
Estación de Al Dhaid (Sharjah)
Al Dhaid, una ciudad del interior de Sharjah en la carretera hacia la costa este, abre el mismo día que Dubái. La segunda estación de Sharjah, en University City, llega el 30 de marzo de 2027 y pondrá la zona urbana de Sharjah en la red.
Horarios y cuánto se tarda
De Dubái a Abu Dabi se tarda 57 minutos de estación a estación. Conducir por el mismo corredor lleva hasta una hora y media con tráfico, y el tiempo del tren es fijo sin importar cómo esté la E11. De Abu Dabi a Fujairah son 1 hora y 45 minutos, así que un viaje de costa a costa de Dubái a Fujairah vía el enlace también está en la red desde el primer día.
Los horarios del tramo de Dubái se publican en la app de Etihad Rail y el planificador de viajes junto con la reserva. Como referencia de los patrones de servicio hasta ahora, las estaciones operan de 5am a 11pm a diario, y la ruta introductoria de Abu Dabi a Fujairah ha tenido tres salidas diarias en cada sentido, saliendo de Abu Dabi a las 8:19am, 1:53pm y 6:39pm. Espera que el horario crezca a medida que abran las fases de la red.
La cifra de 57 minutos es de estación a estación. Desde la Marina o el Downtown de Dubái, suma el trayecto en Metro hasta Jumeirah Golf Estates, y en el otro extremo un taxi desde Mohamed Bin Zayed City hasta el centro de Abu Dabi. Para muchos viajes el coche sigue ganando puerta a puerta; el tren gana en previsibilidad, en tiempo aprovechable a bordo y en ahorrarte conducir.
Boletos: precios y cómo comprarlos
Los boletos se venden en la app de Etihad Rail y en etihadrail.ae. Eliges estaciones y fecha, seleccionas clase Comfort o Premium y un nivel de tarifa, y pagas con tarjeta o con la cartera del teléfono; el boleto es digital. El complemento opcional de autobús lanzadera cuesta Dh10.
Los precios publicados hasta ahora cubren la ruta de Abu Dabi a Fujairah: Dh55 en Comfort y Dh120 en Premium, un descuento de lanzamiento del 50 por ciento sobre los estándar de Dh109 y Dh239. Las tarifas del tramo de Dubái a Abu Dabi todavía no se han publicado; a juzgar por los precios de lanzamiento con descuento de la primera ruta, espera que el popular salto entre ciudades se ponga a competir con el taxi a una fracción del costo. Actualizaremos esta sección cuando salgan las cifras.
Cada clase se vende en tres niveles, Saver, Value y Flex. Saver es el más barato y no permite cambios ni reembolsos, Value permite cambios gratis hasta 72 horas antes de la salida, y Flex permite cambios gratis en cualquier momento más un reembolso completo si cancelas al menos 24 horas antes.
A bordo: clases, equipaje y qué esperar
La flota de pasajeros es de 13 trenes con capacidad para hasta 400 pasajeros cada uno, con Comfort como cabina estándar y Premium con asientos más anchos y servicio de cortesía. Son trenes nuevos en una línea nueva, construidos para las condiciones del desierto.
Equipaje
Todos los pasajeros de 3 años en adelante pueden llevar dos piezas de equipaje sin cargo: un artículo personal que quepa bajo el asiento y un equipaje de mano de hasta 55cm x 40cm x 23cm. Si viajas con más, revisa las reglas de equipaje vigentes en la app antes de reservar.
Llega con margen
Las estaciones funcionan más como un aeropuerto simplificado que como una parada de metro, con control de boletos antes de subir. Date tiempo en tu primer viaje en lugar de tomarlo como una conexión de Metro.
Tu boleto vive en tu teléfono
La reserva, el boleto digital, el horario en vivo y cualquier cambio en tu viaje pasan por la app de Etihad Rail, lo que significa que quieres datos móviles funcionando desde el momento en que aterrizas en los EAU.
Mantenerse conectado: roaming y eSIM
Los EAU no tienen un tope de roaming al estilo de la UE, así que los visitantes de Europa, el Reino Unido, EE. UU. y la mayor parte de Asia pagan tarifas completas de roaming que suman rápido en un viaje de mapas, apps de transporte, reservas y videollamadas.
La cobertura local es excelente: las redes de los EAU están entre las más rápidas del mundo, con 5G en Dubái, Abu Dabi y el corredor entre ambas. Una SIM local en el aeropuerto significa hacer cola en un mostrador y registrarte con tu pasaporte tras un vuelo largo.
Una eSIM de los EAU instalada antes de salir es el camino simple: aterrizas con los datos ya funcionando, reservas tu asiento de tren desde la sala de llegadas, mantienes tu número de siempre activo para llamadas y códigos del banco, y recargas desde la app si el viaje se alarga.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo empieza el tren de Etihad Rail a Dubái?
La estación Al Yalayis de Etihad Rail en Dubái abre el 30 de septiembre de 2026, junto con la estación de Al Dhaid en Sharjah. Los trenes de pasajeros circulan entre Abu Dabi y Fujairah desde el 30 de junio de 2026.
¿Cuánto tarda el tren de Dubái a Abu Dabi?
57 minutos de estación a estación. Conducir la misma ruta lleva hasta una hora y media según el tráfico.
¿Cuánto cuestan los boletos de Etihad Rail?
Las tarifas de Dubái a Abu Dabi todavía no se han publicado. En la ruta de Abu Dabi a Fujairah, las tarifas de lanzamiento son Dh55 en Comfort y Dh120 en Premium, la mitad de los estándar de Dh109 y Dh239.
¿Dónde está la estación de Etihad Rail en Dubái?
La estación de Dubái es Al Yalayis, junto a Jumeirah Golf Estates, a la altura de la carretera Sheikh Mohammed bin Zayed en el sur de la ciudad. La estación de Abu Dabi está en Mohamed Bin Zayed City, en tierra firme.
¿Cómo compro boletos de Etihad Rail?
A través de la app de Etihad Rail o en etihadrail.ae: elige estaciones y fecha, escoge Comfort o Premium y un nivel Saver, Value o Flex, y paga con tarjeta o cartera del teléfono. El boleto es digital.
¿Puedo llegar en Metro a la estación de tren de Dubái?
Sí. Una pasarela elevada de 400 metros une la estación Al Yalayis con la estación de metro Jumeirah Golf Estates en la Línea Roja, así que el Metro conecta el tren con el Downtown, la Marina y el aeropuerto.
¿Cuál es la mejor forma de tener datos móviles para el viaje?
El roaming en los EAU es caro desde la mayoría de las redes de origen y no hay tope al estilo de la UE. Instala una eSIM de los EAU antes de volar: aterrizas con los datos funcionando, reservas asientos de tren desde tu teléfono y mantienes tu número de siempre activo.
¿Vas a viajar en Etihad Rail? Mantente conectado con eSIMPal
Tu boleto de tren, el horario en vivo, la conexión de Metro y el taxi al otro lado pasan por tu teléfono. Instala una eSIM de eSIMPal antes de volar y aterriza en los EAU con internet que funciona desde el control de pasaportes, sin factura de roaming y sin cola en el mostrador de SIM.
Última actualización: septiembre de 2026. Basado en los anuncios oficiales de Etihad Rail (etihadrail.ae) y la cobertura de The National, Khaleej Times y Gulf News sobre el lanzamiento del 30 de septiembre de 2026. Los horarios y tarifas de la ruta de Dubái pueden cambiar en el lanzamiento, así que confirma los últimos detalles en la app de Etihad Rail antes de viajar.
