Georgia flagジョージア・ツカルトゥボ:廃墟になったソ連のサナトリウム、温泉浴場、プロメテウス洞窟

2026年10月更新

ツカルトゥボはクタイシ近郊にあるソ連時代の温泉町です。宮殿のように造られた大理石のサナトリウムが、今は森の中で空っぽのまま立っています。私はそこを1日かけて歩きました。これまで訪れた中でも指折りの奇妙な場所です。

このガイドは私の訪問記と実用情報をまとめたものです。見るべきサナトリウム、安全な回り方、今も営業している浴場とその料金を紹介します。クタイシから2 GELで行く方法と、同じ日にプロメテウス洞窟を組み込む方法も載せています。

Denis Yurchak

文 Denis Yurchak

読了8分

ツカルトゥボのサナトリウム・メタルルグにある廃墟の大ホール。高いアーチ窓、大理石の壁、湾曲したステージが残っている
ジョージア・ツカルトゥボ、サナトリウム・メタルルグの廃墟となった大ホール。 Photo: Alexey Komarov / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

要点まとめ

  • ツカルトゥボはソ連時代のラドン温泉の町で、約20のサナトリウムがあります。その大半は1990年代から無人で、中に歩いて入れます。
  • 見どころはサナトリウム・メデア、メタルルグの大ホール、そして6号浴場にあるスターリン専用の浴室です。この浴場は今も営業しています。
  • クタイシから20〜25分です。30番ミニバスは2 GEL、Boltなら約13〜20 GELです。
  • ジョージアはEU圏外なので、ローミングは高くつきます。ジョージア用eSIMがあれば、着いた瞬間からBoltや地図に使えるデータ通信がつながります。

ツカルトゥボで過ごした1日

ジョージアを訪れる欧米の人の多くは、ワインと料理と山が目当てです。私は廃墟になったソ連のリゾートを見に来ました。

ツカルトゥボはソ連の労働者のための温泉町として造られ、大理石のサナトリウムはまるで宮殿のようです。ソ連が崩壊すると、新しいジョージア国家には維持するお金がなく、町の大部分は朽ちるに任されました。

入ったサナトリウムのひとつで、1階から重い足音が聞こえてきました。正体は、かつてロビーだった場所をうろつく牛と豚でした。

上の階には巨大なボールルームと元映画館があり、廃墟とは思えない装飾が残っていました。その豪華さにこそ意味がありました。革命前は貴族しか手にできなかったものが今は自分たちのものだと、労働者に伝えていたのです。

建物の一部には、1990年代にアブハジア紛争を逃れてきた家族が今も暮らしていて、そのうちの1棟では住民に少額の入場料を求められました。古い棟に造られた間に合わせの住まいや小屋は、FalloutやMetro 2033を思わせました。

近くの修復された建物では、労働者や教師に囲まれて描かれたスターリンを見つけました。ちなみにソ連の温泉町は休暇中の恋の舞台としても知られていて、ロシア語では今も「kurortny roman(リゾートでのロマンス)」と呼ばれています。

ツカルトゥボとは:短い歴史

ツカルトゥボの温泉は1920年に保養地に指定され、1926年に建設が始まりました。町は中央公園を囲むように計画され、特に壮麗なサナトリウムの多くが1950年代にスターリン様式の新古典主義で建てられました。

最盛期には約20のサナトリウムと9つの浴場があり、33〜35°Cのラドン泉が引かれていました。患者はソ連全土からやって来て、モスクワからの直通列車もありました。

1991年以降、客足は途絶えました。1993年からは空いたサナトリウムにアブハジア紛争で故郷を追われた数千人が住み、その多くが新しいアパートに移ったのは2021年から2023年にかけてのことです。

2022年以降、政府は「ツカルトゥボの新しい生活」プログラムのもとでサナトリウムを投資家に競売にかけています。メデアとトビリシは売却されましたが、2025年半ば時点で、売りに出された建物の半分以上にまだ買い手がついていませんでした。

見ておきたいサナトリウム

建物は約20棟あり、そのうちの見どころは歩いて半日で回れます。私なら外さないのは次の場所です。

サナトリウム・メデア

もっとも写真に撮られている廃墟で、1957年から1962年にかけて建てられました。大理石の列柱、円形の建物、草木に覆われた中庭があります。2026年初めには無料で入れましたが、競売で売却されたので、訪れる頃にはフェンスで囲われているかもしれません。

サナトリウム・メタルルグ

上の写真の大ホールがあるのがここで、高いアーチ窓とステージが残っています。建物の一部には今も家族が暮らしていて、住民か管理人に約5 GELの入場料を求められるのが普通です。

サナトリウム・イメレティ

二重階段とドームで知られています。最近の訪問時には自由に入れたので、気をつけるべきは床が安全そうに見えるかどうかだけです。

6号浴場(スターリンの浴場)

1950年にスターリンのために建てられ、彼専用の浴室があり、ポルチコの内側にはスターリンが歓迎される様子を描いたフリーズがあります。今も浴場として営業しているので、見学と入浴を一度に済ませられます。

安全に、敬意を持って訪れる

中に入るのを止めるものは何もありません。だからこそ注意が必要です。建物は朽ちかけていて、一部は今も人が暮らす家です。

一歩ずつ足元に注意

階段もバルコニーも床も崩れかけていて、割れたガラスがあちこちにあります。つま先の覆われた靴を履き、柔らかそうな床には乗らず、一人では探索しないでください。

人が暮らしています

家族が住んでいる廊下には入らず、人を撮る前にはひと声かけましょう。住民に少額の入場料を求められたら払ってください。

新しいフェンスは尊重する

売却された建物はフェンスで囲われ始めていて、警備員がいるところもあります。フェンスや警備員に止められたら、次のサナトリウムへ移りましょう。

公園と営業中の浴場

町は約70〜80ヘクタールの中央公園を囲んでいて、その広さはニューヨークのセントラルパークのおよそ4分の1です。浴場はその中にあり、古い杉の木々と、かつて患者が治療の合間に歩いた小道に囲まれています。

今も営業している浴場は1号泉と6号泉の2つで、毎日10:00から17:00まで開いています。6号泉の個室での1回入浴は25 GEL、1号泉の共同プールは20 GELで、治療コースを予約すればどちらも安くなります。

元軍用サナトリウムを修復したLegends Tskaltubo Spa Resortでは、コンサートホール、博物館、スターリンの部屋を巡るツアーを約20 GELで行っています。

クタイシからの行き方

ツカルトゥボはクタイシから道路で約15 km、車で20〜25分です。最寄りの空港と鉄道駅はクタイシにあるので、多くの人はそこから日帰りで訪れます。

クタイシ空港(KUT)に飛ぶ

クタイシ国際空港はWizz Airの拠点で、ヨーロッパ各地から便があります。到着便に合わせて走る5 GELのシャトルバスでクタイシ中心部へ行けるほか、Boltでツカルトゥボへ直行することもできます。

トビリシから鉄道で

トビリシとバトゥミを結ぶ路線の列車は、クタイシ空港近くのコピトナリ駅に停まります。時刻表は変わるので、出発前にtickets.railway.geで時刻と運賃を確認してください。

30番ミニバスで2 GEL

30番ミニバスはクタイシ中心部の赤い橋(Red Bridge)を渡った先から、およそ08:00から19:00まで15〜20分おきに出ていて、運賃は2 GELです。34番は中央バスターミナルから1時間に1本です。

Boltかタクシー

クタイシではBoltが使えます。片道約13〜20 GEL、およそ5〜7.50ドルです。サナトリウムから帰りの車を呼べるよう、データ通信はオンにしておきましょう。

トビリシに着く場合は、市内への行き方をまとめたトビリシ空港ガイドをどうぞ。その後黒海方面へ向かうなら、次はバトゥミです。

トビリシ空港ガイドバトゥミ旅行ガイド

プロメテウス洞窟とサタプリアも一緒に

プロメテウス洞窟とサタプリア自然保護区はどちらも町から車ですぐなので、サナトリウムと同じ日に回れます。私のおすすめの順番は、午前に洞窟、昼食後に廃墟、17:00の閉館前に6号泉で入浴です。

プロメテウス洞窟

巨大な洞窟の中の、ライトアップされた6つのホールを1時間かけて歩きます。外国人の大人は40 GELで、15分の地下ボートはオプションで30 GEL追加ですが、水位が高いと中止になります。毎日10:00から17:00まで営業。

サタプリア自然保護区

恐竜の足跡、小さな洞窟、森の遊歩道、雨や雪の日は閉鎖されるガラスの展望デッキがあります。外国人の大人はガイド付きで30 GELで、子ども連れならプロメテウスより回りやすいです。

ジョージアでのモバイルデータ

ジョージアはEU圏外なのでEUのローミング特典は適用されず、イギリス、アメリカ、湾岸諸国からのローミングは国際料金で請求されます。ツカルトゥボではBolt、地図、帰りの車の手配にデータ通信が必要です。

出発前にジョージア用eSIMをインストールしておけば、クタイシに着いた瞬間につながります。eSIMPalのジョージアプランはMagtiとSilknetの回線を使い、Magtiは国内の居住地域の約99%をカバーしています。

よくある質問

ツカルトゥボの廃墟のサナトリウムを訪れても安全ですか?

日中ならおおむね安全です。危険なのは建物そのもので、崩れかけた階段、弱った床、割れたガラスがあります。しっかりした靴を履き、柔らかそうな床には乗らず、一人では入らないでください。

サナトリウムに入るのにお金はかかりますか?

ほとんどは無料です。メタルルグでは住民か管理人に約5 GELを求められることが多く、修復されたLegends Spa Resortのツアーは約20 GELです。

ツカルトゥボにはどのくらいの時間が必要ですか?

丸1日あれば、サナトリウム3〜4か所、6号泉での入浴、プロメテウス洞窟まで回れます。急がずに回りたいなら、クタイシかツカルトゥボに1泊しましょう。

クタイシからツカルトゥボへはどう行けばいいですか?

赤い橋から30番ミニバスに乗れば2 GELで、15〜20分おきに出ています。Boltなら約13〜20 GELです。所要時間は20〜25分です。

観光客もツカルトゥボの温泉に入れますか?

入れます。6号泉と1号泉は毎日10:00から17:00まで営業しています。6号泉の個室での1回入浴は25 GEL、1号泉の共同プールは20 GELです。

プロメテウス洞窟はツカルトゥボからどのくらい離れていますか?

町の中心から車ですぐです。外国人の大人の入場料は40 GEL、ボートは30 GEL追加で、洞窟は毎日10:00から17:00まで開いています。

TskaltuboとTskhaltubo、どちらが正しいですか?

どちらも正しく、Tsqaltuboという表記もあります。いずれも同じジョージア語の地名「წყალტუბო」を翻字したもので、日本語では「ツカルトゥボ」と書くのが一般的です。

ツカルトゥボでスマホは使えますか?

使えます。現地のSIMかジョージア用eSIMがあれば大丈夫です。外国のSIMでのローミングはすぐに高額になるので、出発前にジョージア用eSIMをインストールしておけば、着いた瞬間からデータ通信が使えます。

ツカルトゥボへ行くなら、着いた瞬間からデータ通信を

Boltの配車、地図、洞窟のチケットと、スマホに頼る場面は多くなります。出発前にeSIMPalのジョージア用eSIMをインストールしておけばクタイシ到着と同時につながり、ローミング料金もSIMショップの行列もありません。

出典と最終更新

最終更新は2026年10月8日です。私自身の訪問、ツカルトゥボ市とgeorgia.travel、ウィキペディアのツカルトゥボの記事とその出典、1号泉と6号泉の公式料金表、プロメテウス洞窟の料金についてはジョージア保護地域庁、そしてJAMnews、Civil.ge、The World、CS Monitor、RFE/RLの報道に基づいています。料金や建物への立ち入り状況はすぐに変わるので、当日に確認してください。

ツカルトゥボ観光ガイド:廃墟になったソ連のサナトリウム、温泉浴場、プロメテウス洞窟 | eSIMPal